If your Mac isn’t detecting your mouse but you really need to tweak the sensitivity, you’ve got a problem. The “Mouse” tab will not show up in System Settings.
Luckily, there’s a simple fix. Just open Terminal and run this command:
open /System/Library/PreferencePanes/Mouse.prefPane